Если фирма решила выйти за рубеж со своим товарным знаком, она его должна зарегистрировать. Это не обсуждается. Но есть два варианта, как это сделать:
1. Национальное оформление. Это значит, что заявка подается в ведомство каждой страны, в которой собирается работать бизнес. Такой вариант весьма сомнительный, поскольку нужно соблюсти правовые нормы каждого государства. Дополнительно необходим перевод всех бумаг на несколько языков сразу. Экономически он не выгоден. Использовать такую схему можно в том случае, если ТЗ нужно зарегистрировать только в одной стране. Другая ситуация – государство, в которой планируется работа, не входит в Мадридскую систему.
2. Международное оформление. Заявка подается в государстве, в котором зарегистрирован бизнес. Уполномоченные органы проверяют ее и после передают во Всемирную организацию интеллектуальной собственности. В документах сразу и указывается перечень стран, в которых планирует работать фирма. Главное условие – страны должны входить в Мадридское соглашение.